Eng-º Civil ou biólogo

Engenheiro civil ou biólogo??
Afinal há só uma pequena linha que separa o engenheiro civil da biologia.

Depois abro o anúncio, que diz

"Descrição da Empresa: Empresa de Consultoria, líder de mercado.
 
 
Perfil do Candidato:
 PORTUGAL e PALOP’S
Engº Civil com mínimo de 10 anos de experiencia em construção / fiscalização de obras de barragens.

PORTUGAL
Engº Biólogo, com um mínimo de 10 anos de experiencia na área de monotorização ambiental.
 
 
Oferta: Integração em empresa sólida e condições compatíveis com a função.
 
 
Contacto: Resposta c/ C.V., fotografia e condições mínimas pretendidas.

Responder através do site

(publicado em aeiou.expressoemprego.pt a 23-07-13)

[Se desejar manter-se informado sobre as oportunidades de emprego que surgem diariamente na área do Ambiente e Gestão de Recursos Naturais, siga a página "NaturJobs" que a Naturlink criou no Facebook em http://facebook.com/NaturJobs e no Twitter emhttp://twitter.com/NaturJobs]"

 Uma pessoa que acaba o curso tem logo 10 anos de experiência claro, que anúncio é este.

Só tenho uma palavra MEDO.